Common mistakes in Portuguese

在过去这些年里,我们已经处理了数以百万计的文字校对纠正工作。这里,我们展示一些我们已经发现的部分常见错误列表。 该列表根据我们在习语纠正过程中错误出现的频率进行排序。 由于隐私方面的考虑,该列表并未将全部常见错误列入其中。

位置 之前 之后
#201 cupão cupom
#202 usá-la usá-lo
#203 banda faixa
#204 afectar afetar
#205 Estes são São
#206 camisola camisa
#207 para e
#208 a no
#209 desliga-se desliga
#210 comboio trem
#211 interior íntima
#212 usá-lo usá-la
#213 eléctricos elétricos
#214 desta dessa
#215 Elástico Elástica
#216 da na
#217 feito feita
#218 Anti-odor Antiodor
#219 esta coisa este produto
#220 soutiens sutiãs
#221 hipoalergénico hipoalergênico
#222 Adoro-o Adoro
#223 espesso grosso
#224 Este Esta
#225 em de
#226 apertados enrijecidos
#227 pega pegada
#228 nocturna noturna
#229 cada por
#230 era foi
#231 Comece Coloque
#232 húmido úmido
#233 estes estas palmilhas
#234 pega empunhadura
#235 T-shirt camiseta
#236 calções shorts
#237 por de
#238 rolo cilindro
#239 a tentar tentando
#240 escala balança
#241 saco-cama saco de dormir
#242 Adoro Amei
#243 Espantoso Maravilhoso
#244 mas e
#245 de água d'água
#246 correcção correção
#247 destes desses
#248 colocar coloque
#249 hipoalergénicos hipoalergênicos
#250 a uma

免费试用

请输入您的信息
请选择修正的语言

请按这里,如果您需要 校对您的简历.