Common mistakes in Arabic

在过去这些年里,我们已经处理了数以百万计的文字校对纠正工作。这里,我们展示一些我们已经发现的部分常见错误列表。 该列表根据我们在习语纠正过程中错误出现的频率进行排序。 由于隐私方面的考虑,该列表并未将全部常见错误列入其中。

位置 之前 之后
#451 بها فيها
#452 فيها فيها،
#453 كثيرا كثيراً
#454 متل مثل
#455 عيوما يوما
#456 كانت أكانت
#457 اليك إليك
#458 الاصوات الأصوات
#459 لنا إلينا
#460 جدا جدا،
#461 ليلا ليلًا
#462 و نتألم ونتألم
#463 الصيانة الصّيانة
#464 أن أنه
#465 سورة وسورة
#466 رجلا رأي رجلًا رأى
#467 إما إمّا
#468 أرى أر
#469 بكم بكم،
#470 قبولاً قبولًا
#471 أي أيّ
#472 الشعب الشّعب
#473 مرة مرّةً
#474 اعتباراً اعتبارًا
#475 الطالبات الطّالبات
#476 الدخول الدّخول
#477 هذا ذلك
#478 اصحاب أصحاب
#479 أحد أحدٌ
#480 ي يا
#481 السحب السّحب
#482 اولئك أولئك
#483 ابدا أبدًا
#484 دائما دائماً
#485 الى ان إلى أن
#486 الاخلاق الأخلاق
#487 الاساليب الأساليب
#488 و وكذلك
#489 خيرا خير
#490 تمثل تمثّل
#491 اكاديمية النخبة أكاديميّة النّخبة
#492 و كل وكل
#493 الاسنان الأسنان
#494 القصة القصّة
#495 الكتابه الكتابة
#496 الشيوخ الشّيوخ
#497 الجديد الجديد،
#498 الشخص الذي الشّخص الّذي
#499 التاريخ التّاريخ
#500 الامور الأمور

免费试用

请输入您的信息
请选择修正的语言

查看我们的 Outlook校对应用程序!