Common mistakes in French

在过去这些年里,我们已经处理了数以百万计的文字校对纠正工作。这里,我们展示一些我们已经发现的部分常见错误列表。 该列表根据我们在习语纠正过程中错误出现的频率进行排序。 由于隐私方面的考虑,该列表并未将全部常见错误列入其中。

位置 之前 之后
#351 aux au
#352 clair claire
#353 pièce jointe pièce-jointe
#354 Mr Monsieur
#355 des de ces
#356 étudiante étudiantes
#357 somme sommes
#358 important importants
#359 de l’information des informations
#360 était été
#361 démarche démarches
#362 professionnel professionnels
#363 l’écrivaine l’écrivain
#364 peut puisse
#365 superviseur superviseurs
#366 ci joint ci-joint
#367 convenue convenu
#368 dont que
#369 mentionner mentionné
#370 base basée
#371 bon bons
#372 qui qu'il
#373 différents différentes
#374 sur de
#375 travailler travaillé
#376 dans en
#377 support soutien
#378 d'affaire d'affaires
#379
#380 encadre encadrer
#381 demanderais demande
#382 entres entre
#383 En terminant Pour terminer
#384 pour afin
#385 ect etc
#386 beaucoupe de très
#387 4 quatre
#388 envoyé envoyés
#389 D’abord Tout d’abord
#390 compagne campagne
#391 le quel lequel
#392 certains certaines
#393 vue vu
#394 sont est
#395 terme termes
#396 terminer terminé
#397 que c'est qu'est
#398 finale final
#399 présenté présenter
#400 crée créé

免费试用

请输入您的信息
请选择修正的语言

查看我们的 Gmail校对扩展程序!