Common mistakes in French

在过去这些年里,我们已经处理了数以百万计的文字校对纠正工作。这里,我们展示一些我们已经发现的部分常见错误列表。 该列表根据我们在习语纠正过程中错误出现的频率进行排序。 由于隐私方面的考虑,该列表并未将全部常见错误列入其中。

位置 之前 之后
#101 au à
#102 h heures
#103 étudiant étudiante
#104 est et
#105 niveau plan
#106 demanderais demanderai
#107 n no
#108 nouvelle nouvelles
#109 présentement actuellement
#110 ses leurs
#111 officiel officielle
#112 en de
#113 à au
#114 cout coût
#115 à dans
#116 informer informé
#117 les aux
#118 milieux lieux
#119 information informations
#120 eux elles
#121 rejoindre joindre
#122 peut être peut-être
#123 boite boîte
#124 qu’a qu’à
#125 cette ce
#126 monsieur M
#127 Mme Madame
#128 travail travaille
#129 des dès
#130 son sa
#131 et ainsi que
#132 Dites moi Dites-moi
#133 la sa
#134 est soit
#135 sur dans
#136 sur sûr
#137 a ont
#138 son leur
#139 toi vous
#140 meme même
#141 toutes tous
#142 j'aurai j'aurais
#143 pourrait pourraient
#144 3 trois
#145 prévue prévu
#146 Voila Voilà
#147 bref délai brefs délais
#148 serai serais
#149 travaille travail
#150 transmet transmets

免费试用

请输入您的信息
请选择修正的语言

请按这里,如果您需要 校对一份Word文档.